The app now checks for Shopify URL conflicts when creating a short URL, ensuring that paths are unique and preventing issues with duplicate URLs.